Loading…

今回のステップは。。。

Posted by chapit on 05.2010 日記   2 comments   0 trackback
Tag :フランス 日本
http://marc.helleboid.net/IMG/arton218.jpg

この時を恐れた。日本語を勉強するのは9年間です。去年から、ちょっと感じたけど、今は本当に分かってた。上達もう全くしてない。最も悪いのは自分のレベルは少しずつ下がってるって感じる。日本人の友達と話したら、理解は難しくなりましたとか、日本の番組を見る時に、大体分かるけど、ギャグの意味もう分かりません。ちょっと馬鹿だけど、この下がりを分かるのは凄く辛い事です。ズバズバ言いたら、日本語を忘れるのは、僕にとって、一番最悪な事だから、忘れるのは凄く恐い。もし日本語もう話されなかったら、友達とどうコミュニケーション出来るのかな?考えたくない。。。

僕にとって、日本語はちょっと階段みたいだったけど、今回のステップは結構高いから、別の勉強し方を探しました。日本語の授業に行くけど、漢字のレベルのせいで、旨く出来ない。別のクラスメートを見ると、すぐ分かりました。もちろん、僕の日本語の方が「ペラペラっぽい」だけど、クラスメート達の階段のステップはもっと定期です。「誰か助けて」って言いたいけど、本当は誰もが僕を助ける事が出来ないっと思います。。。でも、何か見つけなきゃいけない!

Seul l'administrateur du blog peut lire ce commentaire.
2010.06.08 04:05 | | # [edit]
Seul l'administrateur du blog peut lire ce commentaire.
2010.06.08 04:07 | | # [edit]


  • password
  • Afficher ce message uniquement à l'administrateur

trackbackURL:http://chezchapit.blog125.fc2.com/tb.php/91-6bce74ac

Profil

chapit

Author:chapit
こんにちは、30歳のフランス人です。リヨンに住んでいます。

Calendrier

05 | 2017/06 | 07
di lu ma me je ve sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Recherche

FC2 Compteur de visite

Formulaire de mail

Nom:
Adresse e-mail:
Sujet:
texte: